2017英语学习大计，北外和你一起努力

不忘初心

元旦已过，春节正马不停蹄飞奔而来。每到此刻总有希望之光闪闪发亮，好像过去一年的迟滞和遗憾可以轻轻掸去。重抄一遍新年计划，又是重生的自己，有着全新的梦想。然而，就像习大大在新年致辞里提到的“新故相推，日生不滞”，只有撸起袖子加油干，才能为梦想制定计划，将计划变为现实。

　　任何知识的积累都要历经枯燥的重复和看似无望的“退步”过程，特别是对于已步入职场，没有整块时间完成学习计划的同学更是如此。但正如北外同学的“奋斗楷模”孙宁学长说的，学习语言就要把自己当成一只“笨鸟”，先飞、飞得慢都没关系，重要的是你是否已经起飞。

　　以下的英语学习黄金法则已被很多北外同学亲测有效，快来试试吧！

　　* Use all your senses to learn English.

　　运用一切感官学习英语。

　　You must hear English, read English, touch English, smell English, and taste English. Feel English with your heart. Immerse yourself in this language. Begin to think in English.

　　你必须听英语、说英语、触摸英语、闻英语，还要尝尝英语的味道。用心去感受英语。让自己沉浸在这门语言当中。学会用英语思考。

　　在北外英语在职研的课堂上，很多教授会提到的学语言要做到“沉浸式学习”。要有耐心，并且享受英语带来的乐趣！一有机会就努力去用英文来思考。看到某事时，想想它的英文单词；;然后把它用到一个句子中去。

　　北外英语在职研项目（全称：北京外国语大学英语专业同等学力课程研修班）由北京外国语大学中国外语教育研究中心与北京外国语大学网络教育学院（简称“北外网院”）于2015年联合开办。研修班以英语教育职业为背景，具有明确的实践性及职业专门性，凭借北外网院鲜明的办学特色，基于北外外语教学的传统优势，结合创新的教育理念和教育技术，旨在帮助学员达到教学能力、创新能力、知识水平、职业素质及综合能力的全面提升。

　　目前已有两届数百名同学攻读课程。从学员的反馈可以看出，能够聆听顾曰国、刘润清、文秋芳、王文斌、吴一安、梁茂成、韩宝成等数十名北外语言学领域名师的现场讲授，与他们一对一沟通，给了大家极大帮助和鼓舞。同时，北外英语在职研课程涵盖五大方向面很广，分为：英语教育、语言学与应用语言学、翻译理论与实践、英语国家研究和、英语文学；五大方向，。课程特色注重理论与实践相结合，线上与线下相结合，可以使让学到的知识真正融入同学们学生的日常生活及工作中，使学习达到事半功倍的学习效果。

　　* It is necessary to drill as much as possible.

　　反复操练是非常必要的。

　　The more you apply it in real situations, the more natural it will become.

　　你越多的将所学到的东西运用到实际生活中，他们就变的越自然。

　　冰冻三尺，非一日之寒，学习一门语言的方法就是要尽量多地练习。你是否会随身携带一本小英文字典，或电子字典？当你看到一个新字时就去查阅它，思考这个字——然后学着去用它。

　　步入职场这件事似乎和学习是处处相悖的，因此只有学会合理运用碎片时间，才更容易坚持下来。在北外学习的大部分学生心中，“在职研究生”这五个字背后是更多的忍耐与付出。为了方便因为工作关系无法到北外校园上课的学生，北外在职研项目特别开设了线上学习平台，采用课堂讲授与自学相结合、集中面授与在线学习相结合的教学方式。同时，该课程还特设了增值课程模块，提供德、日、法等语言课程供学生选择。

　　*Learn more about the culture behind the language.

　　学习和了解更多关于语言背后的文化知识。

　　When you understand the cultural background, you can better use the language.

　　当你理解了文化背景，你就能更好地运用语言。

　　俗话说，脱离一切文化理解的语言学习都是耍流氓。语言原本只是沟通工具，真正的核心是逻辑的交流，是意识的碰撞。在北外，对学问追根溯源的钻研精神为学生的学习理念带来了深远影响。很多英语在职研的同学表示，上课过程中更多的是被授之以渔，这使他们对语言的掌握扎根更稳，也更加灵活。

　　这样的理念与北外网院的育人理念密不可分。北外网院在教学过程中特别注重科研对教学的指导作用。依托北外的二级科研机构“中国外语网络教育研究中心”，北外网院先后承担了多项国际、社科基金、全国教育科学规划等教育部重点课题研究。主办了先后主办了5届中国外语网络教育研讨会、，2届中美英语、网络与教育国际论坛，3届计算机辅助外语教学国际研讨和会教育部重点课题研讨会等权威学术会议。先后出版了多部网络教育专著和近百篇在国内外期刊发表的论文，出版了8部外语网络教育专著，承担了20多项国家级和省部级的科研立项，发表了30余篇核心期刊外语网络教育论文，开发了150门网络课程。为我国计算机技术与外语教学领域的深入研究和积极探索带来了深远影响，在教育界引起很大反响，为提升我国教师队伍水平和办学质量贡献了自己的力量。

　　* Keep a positive attitude about English.

　　学英语要有积极的态度。

　　最后，学习任何语言都是需要花费很多努力，但绝不要放弃。

　　学会从绝望中寻找希望，新的一年，新的起点，让我们撸起袖子加油干，让英语学习大计始于2017，完成于2017！抓住圆梦北外的好机会，加入熠熠生辉的北外大家庭，来北京外国语大学英语专业同等学力课程研修班认识一个更好的自己！

　　

　　北外英语在职研介绍

　　“北京外国语大学英语专业同等学力课程研修班”项目由北京外国语大学中国外语教育研究中心与北京外国语大学网络教育学院（简称“北外网院”）于2015年联合开办，旨在帮助学员达到教学能力、创新能力、知识水平、职业素质及综合能力的全面提升。

　　专业方向：

　　英语教育、语言学与应用语言学、翻译理论与实践、英语国家研究、英语文学

　　教师团队：

　　顾曰国、刘润清、文秋芳、王文斌、吴一安、梁茂成、韩宝成等北外名师。

　　教学方式：

　　课堂讲授与自学相结合、集中面授与在线学习相结合的方式。同时，特设增值课程模块，提供德、日、法等语言课程供学生选择。

　　北京外国语大学是首批进入教育部“211”工程建设的全国重点大学之一，作为是目前我国高等院校中办学历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学，北外已为国家培养了外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等涉外高素质人才7万余名，是公认的外语人才学习的殿堂，有着“共和国外交官摇篮”的美誉。

　　北京外国语大学中国外语教育研究中心（以下简称“中心”）是教育部普通高等学校人文社会科学重点研究基地，北京外国语大学国家重点学科“外国语言学及应用语言学”主体单位。

　　北京外国语大学网络教育学院（简称“北外网院”）是北京外国语大学二级学院，自成立以来以育人为使命，独创“全人教育”办学理念，依托北外雄厚的师资力量，借助外研社强大的资源优势，结合北外在线领先的网络课件制作技术，通过多媒体课件、网上学习平台、移动端学习平台等教学手段，为学生提供充满自主性、区分差异性、强调实用性的在线学习一站式综合解决方案。得到了国家教育主管部门和社会各界的广泛认同，确立了“中国外语网络教育专家”的品牌。

　　报名截止时间：2017年1月14日

　　官网地址：http://en.beiwaionline.com

　　咨询电话：010-68471190（杨老师）/ 010-88817522（王老师）

　　咨询邮箱：bwyy@bfsu.edu.cn

　　咨询QQ：2254015648/ 3274957007

　　院校地址：北京市西三环北路2号北外网院（北外东校区8号楼一层）