妈咪论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 口译比赛和大牛们同场PK，中广译是我最最坚强后盾！ [打印本页]

作者: 梦幻超超 时间: 2022-9-23 11:49 标题: 口译比赛和大牛们同场PK，中广译是我最最坚强后盾！

　　太激动了，到现在还没缓过神来，竟然自己能在全国口译大赛（英语）广东/港澳台赛区复赛中获得三等奖，而且还获得了半决赛晋级的资格！能走到这一步，真的离不开中广译同传老师们的悉心教导和付出！！
　　
　　

　　
　　第十一届全国口译大赛(英语)是由中国外文局指导、中国翻译协会主办全国性的赛事，比赛分为英译中与中译英两个阶段，音频时长90秒左右，口译时长为音频时长的2倍，主题涵盖通货膨胀、元宇宙、粮食危机等热门话题。
　　
　　参加复赛的选手们都是大牛们，包括了众多知名高校的学生，例如中山大学、暨南大学、广东外语外贸大学、香港中文大学（深圳）等，而且有不少还是研究生呢！而本人，相比其他的选手，原生履历并没有那么惊艳，我只是广州软件学院的学生，而且也并非英语专业，而是计算机专业。如果不是因为中广译同传，或许我的学习轨迹将是平平淡淡的一枚大学毕业生。感恩遇见中广译同传，我开始接触了口译学习，考过了CATTI国际版和CATTI 3级笔译，这次还能有幸参加全国性的口译比赛，给我的学习生涯赋予了不一样的精彩。
　　
　　今年四月底开始，中广译同传就为了此次比赛在我们译家人俱乐部进行内部选拔，最终我和其他四位来自广外南国商学院的小伙伴一起备赛。导师胡老师、CICI老师等四位老师，每周都给我们进行针对性指导和培训，真的特别感谢老师们无私的付出。我们都是第一次参加口译比赛，中广译同传的老师针对性的辅导培训，让我们完成不同的听力和视译训练任务，口译技能在这段时间得到了很大的提升。一路走过全国口译大赛校级选拔赛和省级复赛，让我的英汉互译能力、临场应变能力和心理素质都能得到了极大的提高。
　　
　　

　　
　　一起参加比赛的几位译家人小伙伴，同样也获得了优胜奖的出色的绩。中广译同传培训以实战模式为学习口译，我们用成绩证明，只要你肯学，Nothing is impossible! 挑战自我，乘风破浪！
　　
　　全国口译大赛半决赛，披荆斩棘的我，来啦！！！

欢迎光临妈咪论坛 (http://bbs.mm-bb.cn/)