林女士是上海人，去年刚退休，但计划中快快乐乐的退休生活却遭受了很大的困扰，她的左腿疼得厉害，时常伴有阵阵麻木，到医院检查后发现自己得了“腰椎间盘突出症”。按照医生的建议，林女士尝试了各种治疗方法:吃药、针灸、物理治疗……可是半年过去了，疼痛和麻木的感觉并没有些许好转，更糟糕的是，她感觉自己的左脚越来越沉，甚至连大拇趾再也不能翘起来，走路的时候一不注意就会被绊着。

渐渐加重的病情让林女士感到很焦虑，睡觉也睡不安稳。于是林女士来到了上海某医院脊柱门诊，接待她的夏天医生仔细询问了病情，发现她的左脚上抬的力量已经有明显的减弱，特别是大拇趾，无论林女士怎么用力，只能看到一点点抬动的迹象。夏医生查看了林女士以前的CT片，指出第四节和第五节腰椎之间的椎间盘突出就是导致她疾病的罪魁祸首，如今大半年过去了，症状日渐严重，看来还是得手术治疗才行。

一听手术，林女士犯起了嘀咕，她曾听说腰椎手术风险挺大，做完还得在床上躺上一两个月，即使是全身麻醉，醒来后也要难受好几天。医生告诉她，对于像她这样的病人，其实不必马上“开大刀”，在局部麻醉下做一个“小”手术便可解决现在的问题。听完医生进一步的介绍，林女士信心大增，决定一试，当天便住院了。经过必要的检查和准备，林女士接受了手术，主刀的是该院脊柱外科的董双海副主任医师。董医生是上海市医学会骨科分会微创学组委员，有着丰富的微创脊柱手术经验。林女士俯卧在手术台上，刚开始挺紧张，后来便完全放下心来，因为她感觉到随着手术的进行，困扰她多日的左腿痛很快消失了，董医生和夏医生在手术中与她不断地交流，也使她心中宽慰了许多。经过一个多小时的“战斗”，她走下手术台，发现左腿已经完全不痛了，更可喜的是，左脚的大拇趾也能自如地翘起来了。手术后第二天，王女士便在家人陪同下高兴地走回家了。

腰椎经皮椎间孔镜手术是真正意义上的微创手术，大约8mm的手术切口，局麻下完成，对正常生理结构的损伤几乎可以忽略。而且因为是局麻下进行，在手术中患者完全清醒，能够与手术医师保持互动，将主观感受及时反馈给主刀医生，从而保证了手术的安全。

文章原创：夏天医生

为保护隐私，文中部分姓氏采用化名